ABSTRACT
El objetivo de este artículo es informar sobre el éxito de un procedimiento de criopreservación de embriones equinos, a fin de conseguir una preñez viable. Se colectaron embriones equinos al día 6-6,5 (< 300 µm; n = 24) y se sometieron a dos técnicas de criopreservación: grupo 1 (n = 12), vitrificados exponiéndolos a una solución VS1 (Gli [1,4 M]) 5 min, VS2 (Gli [1,4 M] + EG [3,6 M]) y VS3 (Gli [3,4 M] + EG [4,6 M] 1 min. Se empacaron en pajillas de 0,25 ml y se sumergieron en nitrógeno líquido; grupo 2 (n = 12), congelación lenta: expuestos a una solución de congelación (1,8 M de EG + 0,1 M sucrosa) por 10 min, empacados en pajillas de 0,25 ml, llevados al congelador de embriones, exponiéndolos a una curva de congelación y sumergidos en nitrógeno líquido. Posterior a la descongelación, a los 24 embriones se les removió el crioprotector mediante un paso; fueron sumergidos en medio de cultivo DMEM/F12 + 10% de suero fetal bovino (SFB) e incubados bajo atmosfera controlada (5% CO2, 5% N2 90% O2) por 48 h. Se evaluó el desarrollo embrionario en el 75% de los embriones vitrificados (n = 4); el 20% de los embriones fueron sometidos a congelación lenta (n = 1). No se observaron diferencias significativas en los grupos respecto al desarrollo embrionario, pero sí mayor tendencia de supervivencia en los embriones vitrificados. Igualmente, uno de estos embriones vitrificados fue transferido a una receptora, se logró una preñez viable y el nacimiento de un potro vivo.
The aim of this paper is to report on the success of a cryopreservation procedure of equine embryos to achieve a viable pregnancy. Equine embryos were collected on day 6-6.5 (<300 µm, n = 24) and subjected to two cryopreservation techniques: group 1 (n = 12), vitrified, exposing them to a VS1 (Gli [1.4 M]) 5 min, VS2 (Gli [1.4 M] + EG [3.6 M]) and VS3 (Gli [3.4 M] + EG [4.6 M] 1 min solution. They were packed in 0.25 ml straws and immersed in liquid nitrogen; group 2 (n = 12), slow freezing: exposed to a freezing solution (1.8 M EG + 0.1 M sucrose) for 10 minutes, packed into 0.25 ml straws, brought to the embryos freezer, exposed to a freezing curve and immersed in liquid nitrogen. Following defrosting, cryoprotectants were removed from the 24 embryos in one step; they were submerged in culture medium DMEM/F12 + 10% of fetal bovine serum (FBS) and incubated under controlled atmosphere (5% CO2, 5% N2 90% O2) for 48 h. Embryonic development was evaluated in 75% of the vitrified embryos (n = 4); 20% of the embryos were subjected to slow freezing (n = 1). No significant difference was observed in the groups regarding embryonic development, but a greater survival tendency on the vitrified embryos was noted. Also, one of these vitrified embryos was transferred to a receiver, achieving a viable pregnancy and the birth of a living foal.
O objetivo deste artigo é informar sobre o sucesso de um procedimento de criopreservação de embriões equinos, a finalidade de conseguir uma prenhez viável. Coletaram-se embriões equinos ao dia 6-6,5 (< 300 µm; n = 24) e se submeteram a duas técnicas de criopreservação: grupo 1 (n = 12), vitrificados expondo-os à uma solução VS1 (Gli [1,4 M]) 5 min, VS2 (Gli [1,4 M] + EG [3,6 M]) e VS3 (Gli [3,4 M] + EG [4,6 M] 1 min. Se empacaram em tubos de 0,25 ml e se submergiram em nitrogênio líquido; grupo 2 (n = 12), congelação lenta: expostos a uma solução de congelação (1,8 M de EG + 0,1 M sacarosa) por 10 min, embalados em tubos de 0,25 ml, levados ao congelador de embriões, expondo-os a uma curva de congelação e submergidos em nitrogênio líquido. Posterior à descongelação, aos 24 embriões foi-lhes foi removido o crio protetor mediante um passo; foram submergidos em meio de cultivo DMEM/F12 + 10% de soro fetal bovino (SFB) e incubados bajo atmosfera controlada (5% CO2, 5% N2, 90% O2) por 48 h. Se avaliou o desenvolvimento embrionário no 75% dos embriões vitrificados (n = 4); o 20% de os embriões foram submetidos a congelação lenta (n = 1). Não se observaram diferenças significativas nos grupos com respeito ao desenvolvimento embrionário, mas sim uma maior tendência de sobrevivência nos embriões vitrificados. Igualmente, um destes embriões vitrificados foi transferido a uma receptora, obteve-se uma prenhez viável e o nascimento de um potro vivo.
ABSTRACT
Tras la ratificación del Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS, de junio de 2004 a diciembre de 2006, la regulación del tabaco por el gobierno mexicano estuvo determinada por un convenio suscrito entre las autoridades federales del sector salud y las principales tabacaleras de México (al que en este análisis se le llamará Convenio). Este Convenio fijó la regulación federal del control al tabaquismo bajo un esquema en el que su modificación requería la anuencia de las tabacaleras. Asimismo, estableció una aportación monetaria de las tabacaleras a favor del gobierno, determinada directamente en función del volumen de ventas de tabaco en el país. A fin de contribuir a la cabal comprensión de las implicaciones del Convenio, este estudio procura deslindar con toda claridad sus implicaciones desde una perspectiva estrictamente jurídica. Por una parte se identifican los problemas de regularidad jurídica del Convenio a la luz de la normatividad aplicable y, por la otra, se identifican aquellos elementos materiales y formales del Convenio que efectivamente se ajustan a la misma. El texto se divide en cuatro apartados: i) el primero expone claramente los términos del Convenio; ii) el segundo identifica los elementos que resultan contrarios al derecho nacional e internacional; iii) el tercero, identifica los elementos que resultan acordes al derecho nacional e internacional y, finalmente; iv) el cuarto plantea conclusiones del análisis realizado.
In the aftermath of Mexico's ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, from June 2004 through December 2006, tobacco regulation by MexicoÆs government came to be shaped by an agreement between the health authorities and the leading tobacco companies in Mexico. This agreement set federal tobacco control regulation, subjecting it to the approval of tobacco companies themselves. In addition, it established a donation by tobacco companies to the health authorities to be directly determined by the volume of tobacco sales in the country. So as to contribute to the full understanding of this agreement, this article strives to clearly identify its implications from a strictly legal perspective. On one hand, this study identifies the irregularities of the agreement in light of the applicable law; on the other, it identifies those elements that actually do comply with applicable law. In consequence, the text is divided in four sections: i) the first section explains the terms of the agreement itself, ii) the second section identifies those aspects of the agreement which are contrary to law, iii) the third section identifies those aspects of the agreement which are in accordance with law, and finally iv) presents the conclusions that follow from the preceding analysis.
ABSTRACT
Con el propósito de conocer la incidencia, etiología y los factores predisponentes de las Infecciones Respiratorias Bajas de origen viral, se realizó un estudio prospectivo de 98 niños menores de 2 años. Ingresados por el Servicio de Emergencia de Pediatría del Hospital "Leopoldo Manrique Terrero". Coche, Caracas, entre el 01 de mayo de 1996 y el 30 de junio de 1997, con diagnóstico de ingreso de Infección Respiratoria baja con sospecha clínica de tener una etiología viral. De los 98 niños, 57 por ciento correspondieron al sexo masculino y 43 por ciento al femenino. La distribución por edades fue la siguiente: menores de 6 meses: 34 por ciento, de 7 a 12 meses: 26 por ciento, de 13 a 18 meses: 14 por ciento y de 19 a 24 meses: 26 por ciento: Los síntomas más frecuentes 72 horas antes del ingreso fueron; Tos seca persistente, rinorrea cristalina, disnea, tiraje intercostal. Se tomó muestra de la secreción nasofaríngea para el aislamiento viral en cada uno de los casos. De las 98 muestras estudiadas, se detectó un agente viral en 74. El resultado obtenido mediante el aislamiento fue la siguiente: Virus Sincitial Respiratorio: 66 por ciento, Adenovirus: 15 por ciento Parainfluenza: 12 por ciento e influenza: 7 por ciento: El Virus Sincitial Respiratorio Prevaleció en los lactantes menores de seis meses y en cualquier época del año. Ninigún paciente ameritó cuidados intensivos. El promedio de estancia hospitalaria fue de 3 días. Se concluyó que el Virus Sincitial Respiratorio es el agente etiológico más frecuente en las Infecciones Respiratorias Bajas, sobre todo en los lactantes menores de seis meses. La hidratación, oxígenoterapia y el apoyo ventilatorio son la base del tratamiento médico. No se debe indicar antibióticos de entrada
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child, Preschool , Evaluation Study , Respiratory Syncytial Viruses , Respiratory Tract Infections , Virus Activation , Medicine , VenezuelaABSTRACT
Se estudian 72 casos de empozoñamiento por escorpión Tityus discrepans, atendidos en el Servicio de pediatría del Hospital Médico Quirúrgico de El Valle, Caracas, Venezuela; desde julio 1983 a Julio 1988; con edades 3 meses a 11 años. Se estudió edad, sexo, hora del accidente, procedencia, zona anatómica afectada, clínica laboratorio, tiempo de hospitalización y tipo de antivenina utilizada. La sintomatología más frecuente fue la colinérgica: vómito, dolor abdominal, náusea, miosis y bradicardia. 78 niños evolucionaron satisfactoriamente, uno falleció por edema agudo de pulmón. Una ampolla de antivenina específica venezolana neutraliza 1 mg. de veneno del T. discrepans; recomendamos máximo 2 ampollas, aunque la dosis dependerá de la clínica del paciente. Se hacen nuevas pautas y normas de tratamiento, ya que actualmente se ésta usando la antivenina contra el T. discrepans, elaborada la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Venezuela, presentando alta especificidad y calidad
Subject(s)
Infant , Child, Preschool , Child , Humans , Male , Female , ScorpionsABSTRACT
Se hizo un estudio retrospectivo desde 1-07-83 hasta el 31-07-88 en el Servicio de Pediatria del Hospital del Valle a 79 niños emponzoñados por el escorpión Tityus discrepans, especie más frecuente en nuestro medio. Se dan nuevas pautas y normas de tratamiento con el uso de la antivenina elaborada en Venezuela en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central y presentando un alto rango de confiabilidad